Het begrijpen van een kleur, en het volgen ervan, lijkt ook op natuurlijke wijze aangeleerd. Verkeerslichten werken zonder enige uitleg en in het Oude Testament wordt de kleine Mozes aangetrokken door het glinsterende goud van de Farao, en het is slechts dankzij de leidende hand van een engel dat hij uiteindelijk een gloeiende kool opraapt en niet het goud van de koning, en de rest is geschiedenis. Bovendien blijkt dat van alle kleuren de primaire kleuren het meest tot de verbeelding spreken. Nijntje, Meccano en de Bauhaus-bouwstenen maken allemaal gebruik van de primaire kleuren, en van groen. Het dak is rood, de zon geel, de lucht blauw en het bos groen. Het is niet duidelijk of deze kleuren worden gebruikt omdat we erdoor worden aangetrokken, of andersom, dat we erdoor worden aangetrokken omdat ze ons van jongs af aan omringen. In feite doet het er niet toe; de kleuren worden deel van ons universum en krijgen, naast hun signaalfunctie, een plaats in ons geheugen. Het teken wordt zin.